EVENTOS DE EXTENSÃO

EVENTOS DE EXTENSÃO

A tradução e as inteligências artificiais.

Período: 27/03/2024 à 03/04/2024. Coordenado por Nylcea Thereza de Siqueira Pedra.

Literatura Italiana e Gastronomia.

Período: 27/03/2024. Coordenado por Gerson Carvalho.

Club de lectura de cuentos en español: Leamos autoras.

Período: 18/03/2024 à 17/06/2024. Coordenado por Andrea Espada Vadillo. Encontros mensais na 3ª segunda-feira de cada mês das 14:00 às 16:00h.

Nihongo de hanasoukai 1! Vamos conversar em japonês 1!

Período: 12/03/2024 à 18/06/2024. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Vinculado ao Projeto de extensão Língua e cultura japonesa na Universidade e na comunidade.

KAMISHIBAI, Teatro de papel 1

Período: 16/04/2024 à 19/06/2024. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Este evento visa escolher e traduzir histórias antigas japonesas e adaptá-las em formato de Kamishibai, teatro de papel e divulgá-las dentro da Universidade e na comunidade, principalmente nas escolas em que o Licenciar Japonês esteja presente.

Formação inicial de professores no PBMIH: práticas colaborativas em PLAc.

Período: 02/03/2024 à 06/04/2024. Coordenado por Denise Hibarino. Vinculado ao Projeto de extensão Português brasileiro para migração humanitária.

Aspectos didáticos e ideológicos do plurilinguismo em livros didáticos de português como língua de acolhimento.

Período: 16/03/2024. Coordenado por Denise Hibarino. Vice-coordenadora: Pollianna Milan. Vinculado ao Projeto de extensão Português brasileiro para migração humanitária.

Oficina de formação docente “Articulando intenções e ações: um convite à reflexão e planejamento de práticas problematizadoras”. 

Período: 29/02/2024 à 29/02/2024.. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado por Ana Paula Beato Canato. Vinculado ao projeto de extensão: Formação docente em língua inglesa no Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) da UFPR.

Intercompreensão em línguas românicas: teorias e práticas em diálogo. 

Período: 06/03/2024 à 20/03/2024. Coordenado por Nylcea Thereza de Siqueira Pedra.

Mangá e o mercado editorial brasileiro: vozes femininas na tradução e na editoração de quadrinhos

Período: 07/11/2023. Vinculado ao projeto de extensão: Língua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais.

Políticas do livro didático e interculturalidade no ensino de línguas (2023)

Período: 07/11/2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Vinculado ao projeto de extensão: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR.

RPG Conversation Day II

Período: 18/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

RPG Conversation Day I

Período: 11/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

Nihongo de Ichinichi 2023 (Um dia em Nihongo 2023)

Período: 28/10/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: via Google forms, de 09 a 22/10/2023.

XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período: 18 a 21/10/2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha e por Luiz Ernani Fritoli. Inscrição pelo site do curso de Letras Italiano até o dia 17 de outubro: UFPR Letras Italiano.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30/08/2023. Coordenadoras: Glenda Heller Cáceres e Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra Inscrições: de 24 a 29 de agosto pelo link https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9

Hanasoukai 2, Vamos conversar 2

Período: 16 de agosto a 22 de novembro de 2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: de 07 a 14 de agosto de 2023.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30 de agosto de 2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Inscrições: mediante formulário https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9, de 24 a 29 de agosto de 2023.

O ensino de português nas universidades francesas: evolução histórica, relevância atual e demanda em um ambiente plurilíngue

Período: 30 de março de 2023. Coordenado por Cláudia Helen Daher.

Entre tanta rua: tradições e novas poéticas latino-americanas

Período: 27 de setembro de 2023. Coordenado por Isabel Jasinski.

Manzaiwo tooshite nihongowo manabou! (Vamos aprender o japonês por meio de manzai, comédia interpretada em duplas)

Período: 13/08/2023, via on line (Zoom). Coordenadora: Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google Forms a ser divulgado. 

Traduzindo e apresentando o kamishibai, teatro de papel

Período: 14 de setembro a 20 de novembro de 2023. Orientação: Professora leitora Momoko Ajichi. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google forms a ser divulgado. 

Lançamento do livro: IO SONO RITA

Período: 25 de agosto de 2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha. Inscrições: no Prédio D. Pedro I, Campus Reitoria, 10º andar, sala 1005-B, em 25 de agosto de 2023.

Escrever a América Latina 2023

Período: 23/08 a 06/12/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: 07 a 23/08/2023. Por formulário online que será disponibilizado dias antes do evento.

Hanasoukai 2 – Vamos conversar 2

Período: 16/08 a 22/11/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma.

Letramento Crítico em Avaliação no ensino de LE

Período: 08/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrante: Camila Haus (PPGL/UFPR). Inscrições: no dia do evento, em formulário específico.

Literatura de Refúgio – Dia do Refugiado

Período: 23/06/2023. Coordenado por João Arthur Pugsley Grahl. 

Mulheres que pesquisam mulheres na América Latina

Período de realização: 21 a 22/06/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: pelo link: https://forms.gle/XKrynDN4ZJgE8SZdA, de 19 a 22/06/2023.

Workshop: Radical Empathy through story exchanges

Período de realização: 21/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrantes: Teresa Kay Troyer e Derek Alvarado.

Aspectos pragmáticos da língua italiana

Período de realização: 13 a 27/06/2023. Coordenado por Paula Garcia de Freitas. Inscrições: destinado a alunos de italiano do curso de Letras da UFPR.

Oficina: Estratégias metodológico-didáticas na formação de professores de línguas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: pelo link: https://forms.office.com/r/ctg3dgaaQg, de 14 a 16/06/2023.

El sistema de educación en los Estados Unidos y la enseñanza del español en California: metodologías para el aprendizaje de idiomas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrante: Karen Azevedo. Inscrições: formulário online, de 14 a 16/06/2023.

Roda de conversa com Gabriel Nascimento

Período de realização: 15/06/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino. Inscrições: de 05 a 14 de junho de 2023. Local: Online – https://forms.gle/N7VzBXavu7UtpHVJ9.

Multimodal practices in the EAL classroom

Período de realização: 05/06/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Inscrições: durante o evento, presencialmente, em formulário específico.

Roda de conversa: Formação de professores de línguas: diálogo entre docentes colombianas e brasileiras

Período de realização: 26/05/2023. Coordenado pelas professoras Ana Paula Marques Beato Canato e Maristela Gabardo.

XXV Semana de Letras

Período de realização: 22 a 26/05/2023. Coordenado pela professora Anna Beatriz da Silveira Paula. Local e Período de Inscrição: inscrições na página do evento www.semanadeletras.ufpr.br, de 20/03 a 21/05/2023.

De atividades comunicativas para tarefas críticas: promovendo o ensino crítico de línguas adicionais

Período de realização: 19/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Data de Inscrição: 19/05/2023.

Poesia e Música Africana (República Democrática do Congo e República do Congo)

Período de realização: 11/05/2023. Coordenado pelo professor João Arthur Pugsley Grahl. Inscrições: 11/05/2023, às 19 horas, na Aliança Francesa de Curitiba.

A universidade de cabelos brancos: ensino de línguas adicionais para a terceira idade

Período de realização: 08/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local de inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Período de inscrição: 08/05/2023.

Multiletramentos na Escola Pública

Período de realização: 05/05/2023. Coordenado pela professora Alessandra Fernandes Coutinho. Inscrições: online, via Google Docs. De 24 a 28/04/2023.

Kamishibai, o teatro de papel

Período de execução: 24/04 a 19/06/2023. Coordenado pela professora Satomi Oishi Azuma. Local da Inscrição: no primeiro dia do evento haverá uma ficha que o participante deverá preencher. Período de inscrição: 20 a 24/04/2023.

Ensino de língua com consciência

Período de realização: 17/04 a 17/05/2023. Coordenado pela professora Paula Garcia de Freitas. Mini-curso de 16 horas ministrado por Marianna Schneider e Aline Vidanes.  Local da Inscrição: formulário google. Data de Inscrição: de 06/04/2023 a 14/04/2023.

As emoções nas práticas de ensino e aprendizagem de idiomas do CELIN da UFPR

Período de realização: 13/03/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local e período de Inscrição: na data do evento, presencialmente, em formulário próprio.

Grupo de Estudos Multiletramentos e Multimodalidade na Formação de Professores de Línguas Estrangeiras (GEMPLE)

Período de realização: 09/03 a 07/12/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fernandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas através do e-mail: alessandrawiggers@gmail.com, de 27/02 a 06/03/2023.

Os efeitos do exame Celpe-Bras no ensino de Português como língua adicional

Período de realização: 16/02/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino.  Local e Período de Inscrição: Inscrição online (via Google Forms no período entre 11 e 16/02/2023).

Conversação em Língua Inglesa: Paraná for Dummies

Período de realização: 14/02/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fenandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas online, via Google Forms de 06 a 10/02/2023.

Language Education through translingual lens

Período de realização: 01/02/2023. Local e Período de Inscrição: Via Google Forms no período entre 25 e 30/01/2023.

“Hanasoukai 1” – Vamos conversar em Japonês? 1

Período de realização: 01/12/2022 a 09/02/2023. Local e Período de Inscrição: Google forms, a ser divulgado posteriormente. Período de inscrição: 21 a 30/11/2022

Talleres de español para todos

Período de realização: 19/11/2022 a 25/02/2023. Local e Período de Inscrição: https://forms.gle/siY3f7ghZt2Zuh9h8 

Criatividade e criticidade no Ensino de Língua Inglesa: diálogos sobre e com a escola pública

Período de realização: 19/11/2022. Local e Período de Inscrição: evento presencial a ser realizado no dia 19/11/2022 das 9 às 12hrs – via formulário Google

XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período de realização: de 17 a 22/10/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21/10

 

CURSOS DE EXTENSÃO

O ensino de italiano e a luta antirracista.

Período: 11/04 à 25/04/2024. Coordenado por Paula Garcia de Freitas.

Diferenças culturais: Scoprire I’Italia: una gita indimenticabile (nível A).

Período: 05/03/2024 à 28/03/2024. Coordenado por Paula Garcia de Freitas. 

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 13/03 a 27/06/2024.

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 12/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma D)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 12/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 11/03 a 25/06/2024. 

Francês nível 4 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 11/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 4 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 09/02 a 29/06/2024. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. 

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Período de realização: 09/03/24 a 29/06/2024. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres.  (https://celin.ufpr.br/)

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês intermediário 1; Inglês intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Conversação Avançada.

Período de realização: 08/03/2024 a 29/06/2024. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Língua e cultura italiana nível I,II,III,IV

Período: 01/03/2023 a 30/06/2024. Ensino de italiano como língua estrangeira no CELIN da UFPR. Coordenadora: Luciana Lanhi Balthazar. Vice-coordenadora Karine Marielly Rocha da Cunha.

What’s your Story?: Teaching and learning across culture and content

Período: 03/10 a 20/12/2023. Inscrições: Online – via formulário google disponível no website: https://clas.osu.edu/events, de 22/09 a 01/10/2023.

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês Intermediário 1; Inglês Intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Upper-intermediate 2;

Inscrições: 04/08 a 17/08/2023. Período de realização: de 14/08 a 16/12. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Clube de leitura ES-PT: Lendo os contos de um dream team de escritoras latino-americanas contemporâneas

Período: 01/09 a 01/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez. Inscrições: através de formulário Google: https://forms.gle/grhccrzWoRbnZx9Z7, /08 a 01/09/2023, o curso será presencial.

De Paseo por España – Primera Edición

Período: 30/08 a 13/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez em colaboração com a Embaixada da Espanha no Brasil e a AECID-Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, inscrições de 23/08 a 30/08/2023, o curso será online. 

Abordagens teórico-metodológicas em línguas adicionais para alunos do curso de Informática da UFPR

Período: 22/08 a 30/11/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: via Google Forms: https://forms.gle/DVkckJp5rQgvWJAfA, de 18 a 22/08/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 14/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 14/08 a 13/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. Inscrições: pelo sistema SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, de 04 a 17/08/2023.

Perspectivas de educação linguística na formação de professores de português como língua adicional

Período: 14/08 a 14/12/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: Via Google Forms https://forms.gle/X4tR9kYeYyrjS6Ku7 , de 10 a 14/08/2023.

Oficinas para Revisores

Período: 07 a 15/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: devem ser realizadas formulário online: https://forms.gle/9CtAWFbqwDR9Yr, de 27/07 a 05/08/2023. Informações podem ser obtidas pelo e-mail semanadeletras.ufpr@gmail.com.

Oficinas para Pareceristas

Período: 01 a 04/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com, de 26 a 31/07/2023.

Professores como pesquisadores da sala de aula: pesquisa e reflexividade para o desenvolvimento de práticas pedagógicas na L2

Período de realização: 05 a 19/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado pelo Prof. Dr Germán Zárate-Sández (Western Michigan University). Inscrições: destinado a alunos dos cursos de Letras ou professores da comunidade civil, já em atuação em algum contexto escolar. Online, via formulário: https://forms.office.com/r/br5Z8Hdkyf, de 15/06 a 03/08/2023.

Littéramonde: Escritoras

Período de realização: 01/07 a 12/12/2023. Coordenado por Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Inscrições: por e-mail, de 05/06 a 08/07/2023

Choix Goncourt Brésil 2023

Período de realização: 27/05 28/10/2023. Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Inscrições: pelo formulário: https://forms.gle/wCLjcskXPXUSG93g9. De 15 a 20/05/2023.

Clube do livro ELA: Eu leio autoras – 2023

Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Ministrado por Maiara Afonso de Lima. A ser realizado de 22/05 a 15/12/2023. Local e período de inscrições: pelo e-mail karinemarielly@ufpr.br, de 19 a 22 de maio.

A avaliação nos cursos de língua francesa do CELIN: reflexões sobre a prática pedagógica

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 12/05/ a 30/06/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br

Ut Pictura Poesis: visualizando a literatura através da arte italiana

Período de realização: 06/05 a 24/06/2023. Coordenado pelo professor Luiz Ernani Fritoli. Local e Período de Inscrição: no site do Curso de Licenciatura em Letras Italiano, no seguinte endereço: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/ . De 10/04 a 06/05/2023.

Formação docente para graduandos em Letras-Espanhol no Centro de Línguas e Interculturalidade

Período de realização: 28/04 a 07/07/2023. Local da Inscrição: Através do formulário disponível em https://forms.gle/5z85Q8zxaHRGAPfA9. Período de Inscrições: 24 a 27/04/2023.

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Espanhol 4 – 2023/1 – Celin UFPR

Período de realização: 24/04 a 24/08/2023. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres. Local e período de Inscrição: de 17 a 20/04, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/)

Clube de Leitura em Francês 2

Período de realização: 20/04 a 29/06/2023. Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Local da Inscrição: Gabinete do Francês – 9º andar – Prédio D. Pedro I. Período de inscrições: 12 a 19/04/2023.

Inglês Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Básico 02

Período de realização: 27/03e março a 28 de julho de 2023. 

Inglês Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Intermediário 02

Período de realização: 01/04 a 29/07/2023. 

Inglês Pré-Intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 29/07/2023.  

Inglês Pré-Intermediário 02

Período de realização: 29/03 a 29/07/2023. 

Inglês Upper Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 10/07/2023. 

Inglês online – Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Básico 02

Período de realização: 30/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Pré-intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês online – Pré-intermediário 02

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês Instrumental 1A

Período de realização: 28/03 a 11/07/2023. 

Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: on-line, via SIGA-CELIN (https://celin.ufpr.br/). Período de Inscrições: 06 a 24/03/2023.

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 27/03 a 14/07/2023. Local e período de Inscrição: de 15 a 30/03, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/).

Disletrando: clube de leitura de distopias

Período de realização: 26/03 a 10/06/2023. Coordenado pela professora Juliana Zeggio Martinez. Local e Período de Inscrição: pelo formulário – https://forms.gle/RAJ1Z86bkzjqKQiF8. De 25/02 a 24/03/2023. Folder e demais informações: https://linktr.ee/disletrando

Paraíso – Cada semana um canto

Período de realização: 24/03 a 17/11/2023. Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas pelo link disponibilizado no site do curso de Letras Italiano na aba “Extensão”: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/

Elementos fundamentais para a construção de uma unidade didática em língua estrangeira

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 17/03 a 05/05/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br 

Oficinas de revisão e formatação de textos acadêmicos: publicizando pesquisas em Letras

Período de realização: 06 a 10/03/2023. Coordenado pela professora Janice Inês Nodari. Carga horária total: 20 horas. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão feitas pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com. Serão feitas do dia 27/02 a 03/03/2023 e exclusivamente pelo e-mail indicado.

Un papillon dans la cité : rencontre littéraire avec Gisèle Pineau

Período de realização: 04/03 a 20/04/2023. Coordenado pela professora Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Local e Período de Inscrição: por formulário específico enviado para litteramonde.ufpr@gmail.com até 20/02/2023.

Clube de Leitura em Francês

Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Período de realização: 01/12/2022 a 16/03/2023. Local e Período de Inscrição: Sala 920 – 9º andar (Gabinete do Francês) até 05/02/2022.

A criação de uma revista didática

Período de realização: 12/11/2022. Local e Período de Inscrição: Até o dia do evento no link: https://forms.gle/siL2u7mkZt2Zip5r9

Portiamo avanti l’apprendimento dell’italiano

Período de realização: 24/10 a 11/11/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21 de outubro

Oficina de formação docente “Articulando intenções e ações: um convite à reflexão e planejamento de práticas problematizadoras”. 

Período: 29/02/2024 à 29/02/2024.. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado por Ana Paula Beato Canato. Vinculado ao projeto de extensão: Formação docente em língua inglesa no Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) da UFPR.

Intercompreensão em línguas românicas: teorias e práticas em diálogo. 

Período: 06/03/2024 à 20/03/2024. Coordenado por Nylcea Thereza de Siqueira Pedra.

Mangá e o mercado editorial brasileiro: vozes femininas na tradução e na editoração de quadrinhos

Período: 07/11/2023. Vinculado ao projeto de extensão: Língua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais.

Políticas do livro didático e interculturalidade no ensino de línguas (2023)

Período: 07/11/2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Vinculado ao projeto de extensão: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR.

RPG Conversation Day II

Período: 18/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

RPG Conversation Day I

Período: 11/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

Nihongo de Ichinichi 2023 (Um dia em Nihongo 2023)

Período: 28/10/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: via Google forms, de 09 a 22/10/2023.

XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período: 18 a 21/10/2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha e por Luiz Ernani Fritoli. Inscrição pelo site do curso de Letras Italiano até o dia 17 de outubro: UFPR Letras Italiano.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30/08/2023. Coordenadoras: Glenda Heller Cáceres e Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra Inscrições: de 24 a 29 de agosto pelo link https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9

Hanasoukai 2, Vamos conversar 2

Período: 16 de agosto a 22 de novembro de 2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: de 07 a 14 de agosto de 2023.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30 de agosto de 2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Inscrições: mediante formulário https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9, de 24 a 29 de agosto de 2023.

O ensino de português nas universidades francesas: evolução histórica, relevância atual e demanda em um ambiente plurilíngue

Período: 30 de março de 2023. Coordenado por Cláudia Helen Daher.

Entre tanta rua: tradições e novas poéticas latino-americanas

Período: 27 de setembro de 2023. Coordenado por Isabel Jasinski.

Manzaiwo tooshite nihongowo manabou! (Vamos aprender o japonês por meio de manzai, comédia interpretada em duplas)

Período: 13/08/2023, via on line (Zoom). Coordenadora: Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google Forms a ser divulgado. 

Traduzindo e apresentando o kamishibai, teatro de papel

Período: 14 de setembro a 20 de novembro de 2023. Orientação: Professora leitora Momoko Ajichi. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google forms a ser divulgado. 

Lançamento do livro: IO SONO RITA

Período: 25 de agosto de 2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha. Inscrições: no Prédio D. Pedro I, Campus Reitoria, 10º andar, sala 1005-B, em 25 de agosto de 2023.

Escrever a América Latina 2023

Período: 23/08 a 06/12/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: 07 a 23/08/2023. Por formulário online que será disponibilizado dias antes do evento.

Hanasoukai 2 – Vamos conversar 2

Período: 16/08 a 22/11/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma.

Letramento Crítico em Avaliação no ensino de LE

Período: 08/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrante: Camila Haus (PPGL/UFPR). Inscrições: no dia do evento, em formulário específico.

Literatura de Refúgio – Dia do Refugiado

Período: 23/06/2023. Coordenado por João Arthur Pugsley Grahl. 

Mulheres que pesquisam mulheres na América Latina

Período de realização: 21 a 22/06/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: pelo link: https://forms.gle/XKrynDN4ZJgE8SZdA, de 19 a 22/06/2023.

Workshop: Radical Empathy through story exchanges

Período de realização: 21/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrantes: Teresa Kay Troyer e Derek Alvarado.

Aspectos pragmáticos da língua italiana

Período de realização: 13 a 27/06/2023. Coordenado por Paula Garcia de Freitas. Inscrições: destinado a alunos de italiano do curso de Letras da UFPR.

Oficina: Estratégias metodológico-didáticas na formação de professores de línguas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: pelo link: https://forms.office.com/r/ctg3dgaaQg, de 14 a 16/06/2023.

El sistema de educación en los Estados Unidos y la enseñanza del español en California: metodologías para el aprendizaje de idiomas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrante: Karen Azevedo. Inscrições: formulário online, de 14 a 16/06/2023.

Roda de conversa com Gabriel Nascimento

Período de realização: 15/06/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino. Inscrições: de 05 a 14 de junho de 2023. Local: Online – https://forms.gle/N7VzBXavu7UtpHVJ9.

Multimodal practices in the EAL classroom

Período de realização: 05/06/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Inscrições: durante o evento, presencialmente, em formulário específico.

Roda de conversa: Formação de professores de línguas: diálogo entre docentes colombianas e brasileiras

Período de realização: 26/05/2023. Coordenado pelas professoras Ana Paula Marques Beato Canato e Maristela Gabardo.

XXV Semana de Letras

Período de realização: 22 a 26/05/2023. Coordenado pela professora Anna Beatriz da Silveira Paula. Local e Período de Inscrição: inscrições na página do evento www.semanadeletras.ufpr.br, de 20/03 a 21/05/2023.

De atividades comunicativas para tarefas críticas: promovendo o ensino crítico de línguas adicionais

Período de realização: 19/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Data de Inscrição: 19/05/2023.

Poesia e Música Africana (República Democrática do Congo e República do Congo)

Período de realização: 11/05/2023. Coordenado pelo professor João Arthur Pugsley Grahl. Inscrições: 11/05/2023, às 19 horas, na Aliança Francesa de Curitiba.

A universidade de cabelos brancos: ensino de línguas adicionais para a terceira idade

Período de realização: 08/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local de inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Período de inscrição: 08/05/2023.

Multiletramentos na Escola Pública

Período de realização: 05/05/2023. Coordenado pela professora Alessandra Fernandes Coutinho. Inscrições: online, via Google Docs. De 24 a 28/04/2023.

Kamishibai, o teatro de papel

Período de execução: 24/04 a 19/06/2023. Coordenado pela professora Satomi Oishi Azuma. Local da Inscrição: no primeiro dia do evento haverá uma ficha que o participante deverá preencher. Período de inscrição: 20 a 24/04/2023.

Ensino de língua com consciência

Período de realização: 17/04 a 17/05/2023. Coordenado pela professora Paula Garcia de Freitas. Mini-curso de 16 horas ministrado por Marianna Schneider e Aline Vidanes.  Local da Inscrição: formulário google. Data de Inscrição: de 06/04/2023 a 14/04/2023.

As emoções nas práticas de ensino e aprendizagem de idiomas do CELIN da UFPR

Período de realização: 13/03/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local e período de Inscrição: na data do evento, presencialmente, em formulário próprio.

Grupo de Estudos Multiletramentos e Multimodalidade na Formação de Professores de Línguas Estrangeiras (GEMPLE)

Período de realização: 09/03 a 07/12/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fernandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas através do e-mail: alessandrawiggers@gmail.com, de 27/02 a 06/03/2023.

Os efeitos do exame Celpe-Bras no ensino de Português como língua adicional

Período de realização: 16/02/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino.  Local e Período de Inscrição: Inscrição online (via Google Forms no período entre 11 e 16/02/2023).

Conversação em Língua Inglesa: Paraná for Dummies

Período de realização: 14/02/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fenandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas online, via Google Forms de 06 a 10/02/2023.

Language Education through translingual lens

Período de realização: 01/02/2023. Local e Período de Inscrição: Via Google Forms no período entre 25 e 30/01/2023.

“Hanasoukai 1” – Vamos conversar em Japonês? 1

Período de realização: 01/12/2022 a 09/02/2023. Local e Período de Inscrição: Google forms, a ser divulgado posteriormente. Período de inscrição: 21 a 30/11/2022

Talleres de español para todos

Período de realização: 19/11/2022 a 25/02/2023. Local e Período de Inscrição: https://forms.gle/siY3f7ghZt2Zuh9h8 

Criatividade e criticidade no Ensino de Língua Inglesa: diálogos sobre e com a escola pública

Período de realização: 19/11/2022. Local e Período de Inscrição: evento presencial a ser realizado no dia 19/11/2022 das 9 às 12hrs – via formulário Google

XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período de realização: de 17 a 22/10/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21/10

 

CURSOS DE EXTENSÃO

What’s your Story?: Teaching and learning across culture and content

Período: 03/10 a 20/12/2023. Inscrições: Online – via formulário google disponível no website: https://clas.osu.edu/events, de 22/09 a 01/10/2023.

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês Intermediário 1; Inglês Intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Upper-intermediate 2;

Inscrições: 04/08 a 17/08/2023. Período de realização: de 14/08 a 16/12. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Clube de leitura ES-PT: Lendo os contos de um dream team de escritoras latino-americanas contemporâneas

Período: 01/09 a 01/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez. Inscrições: através de formulário Google: https://forms.gle/grhccrzWoRbnZx9Z7, /08 a 01/09/2023, o curso será presencial.

De Paseo por España – Primera Edición

Período: 30/08 a 13/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez em colaboração com a Embaixada da Espanha no Brasil e a AECID-Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, inscrições de 23/08 a 30/08/2023, o curso será online. 

Abordagens teórico-metodológicas em línguas adicionais para alunos do curso de Informática da UFPR

Período: 22/08 a 30/11/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: via Google Forms: https://forms.gle/DVkckJp5rQgvWJAfA, de 18 a 22/08/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 14/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 14/08 a 13/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. Inscrições: pelo sistema SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, de 04 a 17/08/2023.

Perspectivas de educação linguística na formação de professores de português como língua adicional

Período: 14/08 a 14/12/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: Via Google Forms https://forms.gle/X4tR9kYeYyrjS6Ku7 , de 10 a 14/08/2023.

Oficinas para Revisores

Período: 07 a 15/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: devem ser realizadas formulário online: https://forms.gle/9CtAWFbqwDR9Yr, de 27/07 a 05/08/2023. Informações podem ser obtidas pelo e-mail semanadeletras.ufpr@gmail.com.

Oficinas para Pareceristas

Período: 01 a 04/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com, de 26 a 31/07/2023.

Professores como pesquisadores da sala de aula: pesquisa e reflexividade para o desenvolvimento de práticas pedagógicas na L2

Período de realização: 05 a 19/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado pelo Prof. Dr Germán Zárate-Sández (Western Michigan University). Inscrições: destinado a alunos dos cursos de Letras ou professores da comunidade civil, já em atuação em algum contexto escolar. Online, via formulário: https://forms.office.com/r/br5Z8Hdkyf, de 15/06 a 03/08/2023.

Littéramonde: Escritoras

Período de realização: 01/07 a 12/12/2023. Coordenado por Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Inscrições: por e-mail, de 05/06 a 08/07/2023

Choix Goncourt Brésil 2023

Período de realização: 27/05 28/10/2023. Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Inscrições: pelo formulário: https://forms.gle/wCLjcskXPXUSG93g9. De 15 a 20/05/2023.

Clube do livro ELA: Eu leio autoras – 2023

Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Ministrado por Maiara Afonso de Lima. A ser realizado de 22/05 a 15/12/2023. Local e período de inscrições: pelo e-mail karinemarielly@ufpr.br, de 19 a 22 de maio.

A avaliação nos cursos de língua francesa do CELIN: reflexões sobre a prática pedagógica

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 12/05/ a 30/06/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br

Ut Pictura Poesis: visualizando a literatura através da arte italiana

Período de realização: 06/05 a 24/06/2023. Coordenado pelo professor Luiz Ernani Fritoli. Local e Período de Inscrição: no site do Curso de Licenciatura em Letras Italiano, no seguinte endereço: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/ . De 10/04 a 06/05/2023.

Formação docente para graduandos em Letras-Espanhol no Centro de Línguas e Interculturalidade

Período de realização: 28/04 a 07/07/2023. Local da Inscrição: Através do formulário disponível em https://forms.gle/5z85Q8zxaHRGAPfA9. Período de Inscrições: 24 a 27/04/2023.

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Espanhol 4 – 2023/1 – Celin UFPR

Período de realização: 24/04 a 24/08/2023. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres. Local e período de Inscrição: de 17 a 20/04, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/)

Clube de Leitura em Francês 2

Período de realização: 20/04 a 29/06/2023. Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Local da Inscrição: Gabinete do Francês – 9º andar – Prédio D. Pedro I. Período de inscrições: 12 a 19/04/2023.

Inglês Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Básico 02

Período de realização: 27/03e março a 28 de julho de 2023. 

Inglês Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Intermediário 02

Período de realização: 01/04 a 29/07/2023. 

Inglês Pré-Intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 29/07/2023.  

Inglês Pré-Intermediário 02

Período de realização: 29/03 a 29/07/2023. 

Inglês Upper Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 10/07/2023. 

Inglês online – Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Básico 02

Período de realização: 30/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Pré-intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês online – Pré-intermediário 02

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês Instrumental 1A

Período de realização: 28/03 a 11/07/2023. 

Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: on-line, via SIGA-CELIN (https://celin.ufpr.br/). Período de Inscrições: 06 a 24/03/2023.

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 27/03 a 14/07/2023. Local e período de Inscrição: de 15 a 30/03, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/).

Disletrando: clube de leitura de distopias

Período de realização: 26/03 a 10/06/2023. Coordenado pela professora Juliana Zeggio Martinez. Local e Período de Inscrição: pelo formulário – https://forms.gle/RAJ1Z86bkzjqKQiF8. De 25/02 a 24/03/2023. Folder e demais informações: https://linktr.ee/disletrando

Paraíso – Cada semana um canto

Período de realização: 24/03 a 17/11/2023. Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas pelo link disponibilizado no site do curso de Letras Italiano na aba “Extensão”: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/

Elementos fundamentais para a construção de uma unidade didática em língua estrangeira

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 17/03 a 05/05/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br 

Oficinas de revisão e formatação de textos acadêmicos: publicizando pesquisas em Letras

Período de realização: 06 a 10/03/2023. Coordenado pela professora Janice Inês Nodari. Carga horária total: 20 horas. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão feitas pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com. Serão feitas do dia 27/02 a 03/03/2023 e exclusivamente pelo e-mail indicado.

Un papillon dans la cité : rencontre littéraire avec Gisèle Pineau

Período de realização: 04/03 a 20/04/2023. Coordenado pela professora Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Local e Período de Inscrição: por formulário específico enviado para litteramonde.ufpr@gmail.com até 20/02/2023.

Clube de Leitura em Francês

Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Período de realização: 01/12/2022 a 16/03/2023. Local e Período de Inscrição: Sala 920 – 9º andar (Gabinete do Francês) até 05/02/2022.

A criação de uma revista didática

Período de realização: 12/11/2022. Local e Período de Inscrição: Até o dia do evento no link: https://forms.gle/siL2u7mkZt2Zip5r9

Portiamo avanti l’apprendimento dell’italiano

Período de realização: 24/10 a 11/11/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21 de outubro

Literatura Italiana e Gastronomia.

Período: 27/03/2024. Coordenado por Gerson Carvalho.

Club de lectura de cuentos en español: Leamos autoras.

Período: 18/03/2024 à 17/06/2024. Coordenado por Andrea Espada Vadillo. Encontros mensais na 3ª segunda-feira de cada mês das 14:00 às 16:00h.

Nihongo de hanasoukai 1! Vamos conversar em japonês 1!

Período: 12/03/2024 à 18/06/2024. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Vinculado ao Projeto de extensão Língua e cultura japonesa na Universidade e na comunidade.

KAMISHIBAI, Teatro de papel 1

Período: 16/04/2024 à 19/06/2024. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Este evento visa escolher e traduzir histórias antigas japonesas e adaptá-las em formato de Kamishibai, teatro de papel e divulgá-las dentro da Universidade e na comunidade, principalmente nas escolas em que o Licenciar Japonês esteja presente.

Formação inicial de professores no PBMIH: práticas colaborativas em PLAc.

Período: 02/03/2024 à 06/04/2024. Coordenado por Denise Hibarino. Vinculado ao Projeto de extensão Português brasileiro para migração humanitária.

Aspectos didáticos e ideológicos do plurilinguismo em livros didáticos de português como língua de acolhimento.

Período: 16/03/2024. Coordenado por Denise Hibarino. Vice-coordenadora: Pollianna Milan. Vinculado ao Projeto de extensão Português brasileiro para migração humanitária.

Oficina de formação docente “Articulando intenções e ações: um convite à reflexão e planejamento de práticas problematizadoras”. 

Período: 29/02/2024 à 29/02/2024.. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado por Ana Paula Beato Canato. Vinculado ao projeto de extensão: Formação docente em língua inglesa no Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) da UFPR.

Intercompreensão em línguas românicas: teorias e práticas em diálogo. 

Período: 06/03/2024 à 20/03/2024. Coordenado por Nylcea Thereza de Siqueira Pedra.

Mangá e o mercado editorial brasileiro: vozes femininas na tradução e na editoração de quadrinhos

Período: 07/11/2023. Vinculado ao projeto de extensão: Língua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais.

Políticas do livro didático e interculturalidade no ensino de línguas (2023)

Período: 07/11/2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Vinculado ao projeto de extensão: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR.

RPG Conversation Day II

Período: 18/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

RPG Conversation Day I

Período: 11/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

Nihongo de Ichinichi 2023 (Um dia em Nihongo 2023)

Período: 28/10/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: via Google forms, de 09 a 22/10/2023.

XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período: 18 a 21/10/2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha e por Luiz Ernani Fritoli. Inscrição pelo site do curso de Letras Italiano até o dia 17 de outubro: UFPR Letras Italiano.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30/08/2023. Coordenadoras: Glenda Heller Cáceres e Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra Inscrições: de 24 a 29 de agosto pelo link https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9

Hanasoukai 2, Vamos conversar 2

Período: 16 de agosto a 22 de novembro de 2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: de 07 a 14 de agosto de 2023.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30 de agosto de 2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Inscrições: mediante formulário https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9, de 24 a 29 de agosto de 2023.

O ensino de português nas universidades francesas: evolução histórica, relevância atual e demanda em um ambiente plurilíngue

Período: 30 de março de 2023. Coordenado por Cláudia Helen Daher.

Entre tanta rua: tradições e novas poéticas latino-americanas

Período: 27 de setembro de 2023. Coordenado por Isabel Jasinski.

Manzaiwo tooshite nihongowo manabou! (Vamos aprender o japonês por meio de manzai, comédia interpretada em duplas)

Período: 13/08/2023, via on line (Zoom). Coordenadora: Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google Forms a ser divulgado. 

Traduzindo e apresentando o kamishibai, teatro de papel

Período: 14 de setembro a 20 de novembro de 2023. Orientação: Professora leitora Momoko Ajichi. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google forms a ser divulgado. 

Lançamento do livro: IO SONO RITA

Período: 25 de agosto de 2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha. Inscrições: no Prédio D. Pedro I, Campus Reitoria, 10º andar, sala 1005-B, em 25 de agosto de 2023.

Escrever a América Latina 2023

Período: 23/08 a 06/12/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: 07 a 23/08/2023. Por formulário online que será disponibilizado dias antes do evento.

Hanasoukai 2 – Vamos conversar 2

Período: 16/08 a 22/11/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma.

Letramento Crítico em Avaliação no ensino de LE

Período: 08/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrante: Camila Haus (PPGL/UFPR). Inscrições: no dia do evento, em formulário específico.

Literatura de Refúgio – Dia do Refugiado

Período: 23/06/2023. Coordenado por João Arthur Pugsley Grahl. 

Mulheres que pesquisam mulheres na América Latina

Período de realização: 21 a 22/06/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: pelo link: https://forms.gle/XKrynDN4ZJgE8SZdA, de 19 a 22/06/2023.

Workshop: Radical Empathy through story exchanges

Período de realização: 21/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrantes: Teresa Kay Troyer e Derek Alvarado.

Aspectos pragmáticos da língua italiana

Período de realização: 13 a 27/06/2023. Coordenado por Paula Garcia de Freitas. Inscrições: destinado a alunos de italiano do curso de Letras da UFPR.

Oficina: Estratégias metodológico-didáticas na formação de professores de línguas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: pelo link: https://forms.office.com/r/ctg3dgaaQg, de 14 a 16/06/2023.

El sistema de educación en los Estados Unidos y la enseñanza del español en California: metodologías para el aprendizaje de idiomas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrante: Karen Azevedo. Inscrições: formulário online, de 14 a 16/06/2023.

Roda de conversa com Gabriel Nascimento

Período de realização: 15/06/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino. Inscrições: de 05 a 14 de junho de 2023. Local: Online – https://forms.gle/N7VzBXavu7UtpHVJ9.

Multimodal practices in the EAL classroom

Período de realização: 05/06/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Inscrições: durante o evento, presencialmente, em formulário específico.

Roda de conversa: Formação de professores de línguas: diálogo entre docentes colombianas e brasileiras

Período de realização: 26/05/2023. Coordenado pelas professoras Ana Paula Marques Beato Canato e Maristela Gabardo.

XXV Semana de Letras

Período de realização: 22 a 26/05/2023. Coordenado pela professora Anna Beatriz da Silveira Paula. Local e Período de Inscrição: inscrições na página do evento www.semanadeletras.ufpr.br, de 20/03 a 21/05/2023.

De atividades comunicativas para tarefas críticas: promovendo o ensino crítico de línguas adicionais

Período de realização: 19/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Data de Inscrição: 19/05/2023.

Poesia e Música Africana (República Democrática do Congo e República do Congo)

Período de realização: 11/05/2023. Coordenado pelo professor João Arthur Pugsley Grahl. Inscrições: 11/05/2023, às 19 horas, na Aliança Francesa de Curitiba.

A universidade de cabelos brancos: ensino de línguas adicionais para a terceira idade

Período de realização: 08/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local de inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Período de inscrição: 08/05/2023.

Multiletramentos na Escola Pública

Período de realização: 05/05/2023. Coordenado pela professora Alessandra Fernandes Coutinho. Inscrições: online, via Google Docs. De 24 a 28/04/2023.

Kamishibai, o teatro de papel

Período de execução: 24/04 a 19/06/2023. Coordenado pela professora Satomi Oishi Azuma. Local da Inscrição: no primeiro dia do evento haverá uma ficha que o participante deverá preencher. Período de inscrição: 20 a 24/04/2023.

Ensino de língua com consciência

Período de realização: 17/04 a 17/05/2023. Coordenado pela professora Paula Garcia de Freitas. Mini-curso de 16 horas ministrado por Marianna Schneider e Aline Vidanes.  Local da Inscrição: formulário google. Data de Inscrição: de 06/04/2023 a 14/04/2023.

As emoções nas práticas de ensino e aprendizagem de idiomas do CELIN da UFPR

Período de realização: 13/03/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local e período de Inscrição: na data do evento, presencialmente, em formulário próprio.

Grupo de Estudos Multiletramentos e Multimodalidade na Formação de Professores de Línguas Estrangeiras (GEMPLE)

Período de realização: 09/03 a 07/12/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fernandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas através do e-mail: alessandrawiggers@gmail.com, de 27/02 a 06/03/2023.

Os efeitos do exame Celpe-Bras no ensino de Português como língua adicional

Período de realização: 16/02/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino.  Local e Período de Inscrição: Inscrição online (via Google Forms no período entre 11 e 16/02/2023).

Conversação em Língua Inglesa: Paraná for Dummies

Período de realização: 14/02/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fenandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas online, via Google Forms de 06 a 10/02/2023.

Language Education through translingual lens

Período de realização: 01/02/2023. Local e Período de Inscrição: Via Google Forms no período entre 25 e 30/01/2023.

“Hanasoukai 1” – Vamos conversar em Japonês? 1

Período de realização: 01/12/2022 a 09/02/2023. Local e Período de Inscrição: Google forms, a ser divulgado posteriormente. Período de inscrição: 21 a 30/11/2022

Talleres de español para todos

Período de realização: 19/11/2022 a 25/02/2023. Local e Período de Inscrição: https://forms.gle/siY3f7ghZt2Zuh9h8 

Criatividade e criticidade no Ensino de Língua Inglesa: diálogos sobre e com a escola pública

Período de realização: 19/11/2022. Local e Período de Inscrição: evento presencial a ser realizado no dia 19/11/2022 das 9 às 12hrs – via formulário Google

XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período de realização: de 17 a 22/10/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21/10

 

CURSOS DE EXTENSÃO

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 13/03 a 27/06/2024.

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 12/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma D)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 12/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 12/03 a 27/06/2024.

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 11/03 a 26/06/2024. 

Francês nível 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Período: 11/03 a 25/06/2024. 

Francês nível 4 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Período: 11/03 a 27/06/2024. 

Francês nível 4 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Período: 09/02 a 29/06/2024. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. 

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2024/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2024/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2024/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Período de realização: 09/03/24 a 29/06/2024. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres.  (https://celin.ufpr.br/)

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês intermediário 1; Inglês intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Conversação Avançada.

Período de realização: 08/03/2024 a 29/06/2024. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Língua e cultura italiana nível I,II,III,IV

Período: 01/03/2023 a 30/06/2024. Ensino de italiano como língua estrangeira no CELIN da UFPR. Coordenadora: Luciana Lanhi Balthazar. Vice-coordenadora Karine Marielly Rocha da Cunha.

What’s your Story?: Teaching and learning across culture and content

Período: 03/10 a 20/12/2023. Inscrições: Online – via formulário google disponível no website: https://clas.osu.edu/events, de 22/09 a 01/10/2023.

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês Intermediário 1; Inglês Intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Upper-intermediate 2;

Inscrições: 04/08 a 17/08/2023. Período de realização: de 14/08 a 16/12. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Clube de leitura ES-PT: Lendo os contos de um dream team de escritoras latino-americanas contemporâneas

Período: 01/09 a 01/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez. Inscrições: através de formulário Google: https://forms.gle/grhccrzWoRbnZx9Z7, /08 a 01/09/2023, o curso será presencial.

De Paseo por España – Primera Edición

Período: 30/08 a 13/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez em colaboração com a Embaixada da Espanha no Brasil e a AECID-Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, inscrições de 23/08 a 30/08/2023, o curso será online. 

Abordagens teórico-metodológicas em línguas adicionais para alunos do curso de Informática da UFPR

Período: 22/08 a 30/11/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: via Google Forms: https://forms.gle/DVkckJp5rQgvWJAfA, de 18 a 22/08/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 14/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 14/08 a 13/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. Inscrições: pelo sistema SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, de 04 a 17/08/2023.

Perspectivas de educação linguística na formação de professores de português como língua adicional

Período: 14/08 a 14/12/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: Via Google Forms https://forms.gle/X4tR9kYeYyrjS6Ku7 , de 10 a 14/08/2023.

Oficinas para Revisores

Período: 07 a 15/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: devem ser realizadas formulário online: https://forms.gle/9CtAWFbqwDR9Yr, de 27/07 a 05/08/2023. Informações podem ser obtidas pelo e-mail semanadeletras.ufpr@gmail.com.

Oficinas para Pareceristas

Período: 01 a 04/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com, de 26 a 31/07/2023.

Professores como pesquisadores da sala de aula: pesquisa e reflexividade para o desenvolvimento de práticas pedagógicas na L2

Período de realização: 05 a 19/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado pelo Prof. Dr Germán Zárate-Sández (Western Michigan University). Inscrições: destinado a alunos dos cursos de Letras ou professores da comunidade civil, já em atuação em algum contexto escolar. Online, via formulário: https://forms.office.com/r/br5Z8Hdkyf, de 15/06 a 03/08/2023.

Littéramonde: Escritoras

Período de realização: 01/07 a 12/12/2023. Coordenado por Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Inscrições: por e-mail, de 05/06 a 08/07/2023

Choix Goncourt Brésil 2023

Período de realização: 27/05 28/10/2023. Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Inscrições: pelo formulário: https://forms.gle/wCLjcskXPXUSG93g9. De 15 a 20/05/2023.

Clube do livro ELA: Eu leio autoras – 2023

Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Ministrado por Maiara Afonso de Lima. A ser realizado de 22/05 a 15/12/2023. Local e período de inscrições: pelo e-mail karinemarielly@ufpr.br, de 19 a 22 de maio.

A avaliação nos cursos de língua francesa do CELIN: reflexões sobre a prática pedagógica

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 12/05/ a 30/06/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br

Ut Pictura Poesis: visualizando a literatura através da arte italiana

Período de realização: 06/05 a 24/06/2023. Coordenado pelo professor Luiz Ernani Fritoli. Local e Período de Inscrição: no site do Curso de Licenciatura em Letras Italiano, no seguinte endereço: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/ . De 10/04 a 06/05/2023.

Formação docente para graduandos em Letras-Espanhol no Centro de Línguas e Interculturalidade

Período de realização: 28/04 a 07/07/2023. Local da Inscrição: Através do formulário disponível em https://forms.gle/5z85Q8zxaHRGAPfA9. Período de Inscrições: 24 a 27/04/2023.

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Espanhol 4 – 2023/1 – Celin UFPR

Período de realização: 24/04 a 24/08/2023. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres. Local e período de Inscrição: de 17 a 20/04, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/)

Clube de Leitura em Francês 2

Período de realização: 20/04 a 29/06/2023. Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Local da Inscrição: Gabinete do Francês – 9º andar – Prédio D. Pedro I. Período de inscrições: 12 a 19/04/2023.

Inglês Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Básico 02

Período de realização: 27/03e março a 28 de julho de 2023. 

Inglês Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Intermediário 02

Período de realização: 01/04 a 29/07/2023. 

Inglês Pré-Intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 29/07/2023.  

Inglês Pré-Intermediário 02

Período de realização: 29/03 a 29/07/2023. 

Inglês Upper Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 10/07/2023. 

Inglês online – Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Básico 02

Período de realização: 30/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Pré-intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês online – Pré-intermediário 02

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês Instrumental 1A

Período de realização: 28/03 a 11/07/2023. 

Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: on-line, via SIGA-CELIN (https://celin.ufpr.br/). Período de Inscrições: 06 a 24/03/2023.

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 27/03 a 14/07/2023. Local e período de Inscrição: de 15 a 30/03, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/).

Disletrando: clube de leitura de distopias

Período de realização: 26/03 a 10/06/2023. Coordenado pela professora Juliana Zeggio Martinez. Local e Período de Inscrição: pelo formulário – https://forms.gle/RAJ1Z86bkzjqKQiF8. De 25/02 a 24/03/2023. Folder e demais informações: https://linktr.ee/disletrando

Paraíso – Cada semana um canto

Período de realização: 24/03 a 17/11/2023. Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas pelo link disponibilizado no site do curso de Letras Italiano na aba “Extensão”: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/

Elementos fundamentais para a construção de uma unidade didática em língua estrangeira

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 17/03 a 05/05/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br 

Oficinas de revisão e formatação de textos acadêmicos: publicizando pesquisas em Letras

Período de realização: 06 a 10/03/2023. Coordenado pela professora Janice Inês Nodari. Carga horária total: 20 horas. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão feitas pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com. Serão feitas do dia 27/02 a 03/03/2023 e exclusivamente pelo e-mail indicado.

Un papillon dans la cité : rencontre littéraire avec Gisèle Pineau

Período de realização: 04/03 a 20/04/2023. Coordenado pela professora Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Local e Período de Inscrição: por formulário específico enviado para litteramonde.ufpr@gmail.com até 20/02/2023.

Clube de Leitura em Francês

Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Período de realização: 01/12/2022 a 16/03/2023. Local e Período de Inscrição: Sala 920 – 9º andar (Gabinete do Francês) até 05/02/2022.

A criação de uma revista didática

Período de realização: 12/11/2022. Local e Período de Inscrição: Até o dia do evento no link: https://forms.gle/siL2u7mkZt2Zip5r9

Portiamo avanti l’apprendimento dell’italiano

Período de realização: 24/10 a 11/11/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21 de outubro

Oficina de formação docente “Articulando intenções e ações: um convite à reflexão e planejamento de práticas problematizadoras”. 

Período: 29/02/2024 à 29/02/2024.. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado por Ana Paula Beato Canato. Vinculado ao projeto de extensão: Formação docente em língua inglesa no Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN) da UFPR.

Intercompreensão em línguas românicas: teorias e práticas em diálogo. 

Período: 06/03/2024 à 20/03/2024. Coordenado por Nylcea Thereza de Siqueira Pedra.

Mangá e o mercado editorial brasileiro: vozes femininas na tradução e na editoração de quadrinhos

Período: 07/11/2023. Vinculado ao projeto de extensão: Língua japonesa e subjetividade: enlaces e saberes locais.

Políticas do livro didático e interculturalidade no ensino de línguas (2023)

Período: 07/11/2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Vinculado ao projeto de extensão: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da UFPR.

RPG Conversation Day II

Período: 18/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

RPG Conversation Day I

Período: 11/11/2023. Coordenado por Alisson Roberto Gonçalves

Nihongo de Ichinichi 2023 (Um dia em Nihongo 2023)

Período: 28/10/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: via Google forms, de 09 a 22/10/2023.

XXIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período: 18 a 21/10/2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha e por Luiz Ernani Fritoli. Inscrição pelo site do curso de Letras Italiano até o dia 17 de outubro: UFPR Letras Italiano.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30/08/2023. Coordenadoras: Glenda Heller Cáceres e Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra Inscrições: de 24 a 29 de agosto pelo link https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9

Hanasoukai 2, Vamos conversar 2

Período: 16 de agosto a 22 de novembro de 2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições: de 07 a 14 de agosto de 2023.

Me gradué. Y ahora qué? Conversas con egresados de la carrera de Letras-Portugués/Español

Período: 30 de agosto de 2023. Coordenado por Glenda Heller Caceres. Inscrições: mediante formulário https://forms.gle/KWH1mUAsBSTmspVd9, de 24 a 29 de agosto de 2023.

O ensino de português nas universidades francesas: evolução histórica, relevância atual e demanda em um ambiente plurilíngue

Período: 30 de março de 2023. Coordenado por Cláudia Helen Daher.

Entre tanta rua: tradições e novas poéticas latino-americanas

Período: 27 de setembro de 2023. Coordenado por Isabel Jasinski.

Manzaiwo tooshite nihongowo manabou! (Vamos aprender o japonês por meio de manzai, comédia interpretada em duplas)

Período: 13/08/2023, via on line (Zoom). Coordenadora: Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google Forms a ser divulgado. 

Traduzindo e apresentando o kamishibai, teatro de papel

Período: 14 de setembro a 20 de novembro de 2023. Orientação: Professora leitora Momoko Ajichi. Coordenado por Satomi Oishi Azuma. Inscrições via Google forms a ser divulgado. 

Lançamento do livro: IO SONO RITA

Período: 25 de agosto de 2023. Coordenado por Karine Marielly Rocha da Cunha. Inscrições: no Prédio D. Pedro I, Campus Reitoria, 10º andar, sala 1005-B, em 25 de agosto de 2023.

Escrever a América Latina 2023

Período: 23/08 a 06/12/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: 07 a 23/08/2023. Por formulário online que será disponibilizado dias antes do evento.

Hanasoukai 2 – Vamos conversar 2

Período: 16/08 a 22/11/2023. Coordenado por Satomi Oishi Azuma.

Letramento Crítico em Avaliação no ensino de LE

Período: 08/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrante: Camila Haus (PPGL/UFPR). Inscrições: no dia do evento, em formulário específico.

Literatura de Refúgio – Dia do Refugiado

Período: 23/06/2023. Coordenado por João Arthur Pugsley Grahl. 

Mulheres que pesquisam mulheres na América Latina

Período de realização: 21 a 22/06/2023. Coordenado por Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra. Inscrições: pelo link: https://forms.gle/XKrynDN4ZJgE8SZdA, de 19 a 22/06/2023.

Workshop: Radical Empathy through story exchanges

Período de realização: 21/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrantes: Teresa Kay Troyer e Derek Alvarado.

Aspectos pragmáticos da língua italiana

Período de realização: 13 a 27/06/2023. Coordenado por Paula Garcia de Freitas. Inscrições: destinado a alunos de italiano do curso de Letras da UFPR.

Oficina: Estratégias metodológico-didáticas na formação de professores de línguas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: pelo link: https://forms.office.com/r/ctg3dgaaQg, de 14 a 16/06/2023.

El sistema de educación en los Estados Unidos y la enseñanza del español en California: metodologías para el aprendizaje de idiomas

Período de realização: 16/06/2023. Coordenado por Ana Paula Marques Beato-Canato e Angela Maria Hoffmann Walesco. Ministrante: Karen Azevedo. Inscrições: formulário online, de 14 a 16/06/2023.

Roda de conversa com Gabriel Nascimento

Período de realização: 15/06/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino. Inscrições: de 05 a 14 de junho de 2023. Local: Online – https://forms.gle/N7VzBXavu7UtpHVJ9.

Multimodal practices in the EAL classroom

Período de realização: 05/06/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Inscrições: durante o evento, presencialmente, em formulário específico.

Roda de conversa: Formação de professores de línguas: diálogo entre docentes colombianas e brasileiras

Período de realização: 26/05/2023. Coordenado pelas professoras Ana Paula Marques Beato Canato e Maristela Gabardo.

XXV Semana de Letras

Período de realização: 22 a 26/05/2023. Coordenado pela professora Anna Beatriz da Silveira Paula. Local e Período de Inscrição: inscrições na página do evento www.semanadeletras.ufpr.br, de 20/03 a 21/05/2023.

De atividades comunicativas para tarefas críticas: promovendo o ensino crítico de línguas adicionais

Período de realização: 19/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Data de Inscrição: 19/05/2023.

Poesia e Música Africana (República Democrática do Congo e República do Congo)

Período de realização: 11/05/2023. Coordenado pelo professor João Arthur Pugsley Grahl. Inscrições: 11/05/2023, às 19 horas, na Aliança Francesa de Curitiba.

A universidade de cabelos brancos: ensino de línguas adicionais para a terceira idade

Período de realização: 08/05/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local de inscrição: durante o evento, presencialmente, em formulário específico. Período de inscrição: 08/05/2023.

Multiletramentos na Escola Pública

Período de realização: 05/05/2023. Coordenado pela professora Alessandra Fernandes Coutinho. Inscrições: online, via Google Docs. De 24 a 28/04/2023.

Kamishibai, o teatro de papel

Período de execução: 24/04 a 19/06/2023. Coordenado pela professora Satomi Oishi Azuma. Local da Inscrição: no primeiro dia do evento haverá uma ficha que o participante deverá preencher. Período de inscrição: 20 a 24/04/2023.

Ensino de língua com consciência

Período de realização: 17/04 a 17/05/2023. Coordenado pela professora Paula Garcia de Freitas. Mini-curso de 16 horas ministrado por Marianna Schneider e Aline Vidanes.  Local da Inscrição: formulário google. Data de Inscrição: de 06/04/2023 a 14/04/2023.

As emoções nas práticas de ensino e aprendizagem de idiomas do CELIN da UFPR

Período de realização: 13/03/2023. Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local e período de Inscrição: na data do evento, presencialmente, em formulário próprio.

Grupo de Estudos Multiletramentos e Multimodalidade na Formação de Professores de Línguas Estrangeiras (GEMPLE)

Período de realização: 09/03 a 07/12/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fernandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas através do e-mail: alessandrawiggers@gmail.com, de 27/02 a 06/03/2023.

Os efeitos do exame Celpe-Bras no ensino de Português como língua adicional

Período de realização: 16/02/2023. Coordenado pela professora Denise Akemi Hibarino.  Local e Período de Inscrição: Inscrição online (via Google Forms no período entre 11 e 16/02/2023).

Conversação em Língua Inglesa: Paraná for Dummies

Período de realização: 14/02/2023. Coordenado pela professora Alessandra Coutinho Fenandes. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão realizadas online, via Google Forms de 06 a 10/02/2023.

Language Education through translingual lens

Período de realização: 01/02/2023. Local e Período de Inscrição: Via Google Forms no período entre 25 e 30/01/2023.

“Hanasoukai 1” – Vamos conversar em Japonês? 1

Período de realização: 01/12/2022 a 09/02/2023. Local e Período de Inscrição: Google forms, a ser divulgado posteriormente. Período de inscrição: 21 a 30/11/2022

Talleres de español para todos

Período de realização: 19/11/2022 a 25/02/2023. Local e Período de Inscrição: https://forms.gle/siY3f7ghZt2Zuh9h8 

Criatividade e criticidade no Ensino de Língua Inglesa: diálogos sobre e com a escola pública

Período de realização: 19/11/2022. Local e Período de Inscrição: evento presencial a ser realizado no dia 19/11/2022 das 9 às 12hrs – via formulário Google

XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Período de realização: de 17 a 22/10/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21/10

 

CURSOS DE EXTENSÃO

What’s your Story?: Teaching and learning across culture and content

Período: 03/10 a 20/12/2023. Inscrições: Online – via formulário google disponível no website: https://clas.osu.edu/events, de 22/09 a 01/10/2023.

Cursos do CELIN: Inglês básico 1; Inglês básico 2; Inglês Pré-intermediário 1; Inglês Pré-intermediário 2; Inglês Intermediário 1; Inglês Intermediário 2; Inglês Upper-intermediate 1; Inglês Upper-intermediate 2;

Inscrições: 04/08 a 17/08/2023. Período de realização: de 14/08 a 16/12. Coordenados por Alison Roberto Gonçalves.

Clube de leitura ES-PT: Lendo os contos de um dream team de escritoras latino-americanas contemporâneas

Período: 01/09 a 01/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez. Inscrições: através de formulário Google: https://forms.gle/grhccrzWoRbnZx9Z7, /08 a 01/09/2023, o curso será presencial.

De Paseo por España – Primera Edición

Período: 30/08 a 13/12/2023. Coordenado por Regina Amelia Darriba Rodríguez em colaboração com a Embaixada da Espanha no Brasil e a AECID-Agência Espanhola de Cooperação Internacional e Desenvolvimento, inscrições de 23/08 a 30/08/2023, o curso será online. 

Abordagens teórico-metodológicas em línguas adicionais para alunos do curso de Informática da UFPR

Período: 22/08 a 30/11/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: via Google Forms: https://forms.gle/DVkckJp5rQgvWJAfA, de 18 a 22/08/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 1 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 14/08 a 14/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 14/08 a 13/12/2023. 

Francês nível 2 – 2023/2 – Celin UFPR (turma C)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma A)

Período: 15/08 a 14/12/2023.

Francês nível 3 – 2023/2 – Celin UFPR (turma B)

Período: 15/08 a 14/12/2023. 

Cursos do CELIN Coordenados por José Carlos Moreira. Inscrições: pelo sistema SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, de 04 a 17/08/2023.

Perspectivas de educação linguística na formação de professores de português como língua adicional

Período: 14/08 a 14/12/2023. Coordenado por Denise Akemi Hibarino. Inscrições: Via Google Forms https://forms.gle/X4tR9kYeYyrjS6Ku7 , de 10 a 14/08/2023.

Oficinas para Revisores

Período: 07 a 15/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: devem ser realizadas formulário online: https://forms.gle/9CtAWFbqwDR9Yr, de 27/07 a 05/08/2023. Informações podem ser obtidas pelo e-mail semanadeletras.ufpr@gmail.com.

Oficinas para Pareceristas

Período: 01 a 04/08/2023. Coordenado por Janice Inês Nodari. Inscrições: pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com, de 26 a 31/07/2023.

Professores como pesquisadores da sala de aula: pesquisa e reflexividade para o desenvolvimento de práticas pedagógicas na L2

Período de realização: 05 a 19/08/2023. Coordenado por Alison Roberto Gonçalves. Ministrado pelo Prof. Dr Germán Zárate-Sández (Western Michigan University). Inscrições: destinado a alunos dos cursos de Letras ou professores da comunidade civil, já em atuação em algum contexto escolar. Online, via formulário: https://forms.office.com/r/br5Z8Hdkyf, de 15/06 a 03/08/2023.

Littéramonde: Escritoras

Período de realização: 01/07 a 12/12/2023. Coordenado por Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Inscrições: por e-mail, de 05/06 a 08/07/2023

Choix Goncourt Brésil 2023

Período de realização: 27/05 28/10/2023. Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Inscrições: pelo formulário: https://forms.gle/wCLjcskXPXUSG93g9. De 15 a 20/05/2023.

Clube do livro ELA: Eu leio autoras – 2023

Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Ministrado por Maiara Afonso de Lima. A ser realizado de 22/05 a 15/12/2023. Local e período de inscrições: pelo e-mail karinemarielly@ufpr.br, de 19 a 22 de maio.

A avaliação nos cursos de língua francesa do CELIN: reflexões sobre a prática pedagógica

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 12/05/ a 30/06/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br

Ut Pictura Poesis: visualizando a literatura através da arte italiana

Período de realização: 06/05 a 24/06/2023. Coordenado pelo professor Luiz Ernani Fritoli. Local e Período de Inscrição: no site do Curso de Licenciatura em Letras Italiano, no seguinte endereço: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/ . De 10/04 a 06/05/2023.

Formação docente para graduandos em Letras-Espanhol no Centro de Línguas e Interculturalidade

Período de realização: 28/04 a 07/07/2023. Local da Inscrição: Através do formulário disponível em https://forms.gle/5z85Q8zxaHRGAPfA9. Período de Inscrições: 24 a 27/04/2023.

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Espanhol 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma D)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Espanhol 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Espanhol 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Espanhol 4 – 2023/1 – Celin UFPR

Período de realização: 24/04 a 24/08/2023. Coordenado pela professora Glenda Heller Caceres. Local e período de Inscrição: de 17 a 20/04, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/)

Clube de Leitura em Francês 2

Período de realização: 20/04 a 29/06/2023. Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Local da Inscrição: Gabinete do Francês – 9º andar – Prédio D. Pedro I. Período de inscrições: 12 a 19/04/2023.

Inglês Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Básico 02

Período de realização: 27/03e março a 28 de julho de 2023. 

Inglês Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023. 

Inglês Intermediário 02

Período de realização: 01/04 a 29/07/2023. 

Inglês Pré-Intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 29/07/2023.  

Inglês Pré-Intermediário 02

Período de realização: 29/03 a 29/07/2023. 

Inglês Upper Intermediário 01

Período de realização: 27/03 a 10/07/2023. 

Inglês online – Básico 01

Período de realização: 27/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Básico 02

Período de realização: 30/03 a 29/07/2023.

Inglês online – Pré-intermediário 01

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês online – Pré-intermediário 02

Período de realização: 28/03 a 13/07/2023. 

Inglês Instrumental 1A

Período de realização: 28/03 a 11/07/2023. 

Coordenado pelo professor Alison Roberto Gonçalves. Local da Inscrição: on-line, via SIGA-CELIN (https://celin.ufpr.br/). Período de Inscrições: 06 a 24/03/2023.

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 1 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma A)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma B)

Francês  nível 2 – 2023/1 – Celin UFPR (turma C)

Francês  nível 3 – 2023/1 – Celin UFPR

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 27/03 a 14/07/2023. Local e período de Inscrição: de 15 a 30/03, pelo SIGA do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (https://celin.ufpr.br/).

Disletrando: clube de leitura de distopias

Período de realização: 26/03 a 10/06/2023. Coordenado pela professora Juliana Zeggio Martinez. Local e Período de Inscrição: pelo formulário – https://forms.gle/RAJ1Z86bkzjqKQiF8. De 25/02 a 24/03/2023. Folder e demais informações: https://linktr.ee/disletrando

Paraíso – Cada semana um canto

Período de realização: 24/03 a 17/11/2023. Coordenado pela professora Karine Marielly Rocha da Cunha. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas pelo link disponibilizado no site do curso de Letras Italiano na aba “Extensão”: http://www.letrasitaliano.ufpr.br/

Elementos fundamentais para a construção de uma unidade didática em língua estrangeira

Coordenado pela professora Cláudia Helena Daher. Período de realização: 17/03 a 05/05/2023. Local e Período de Inscrição: as inscrições podem ser feitas diretamente com a coordenadora, por e-mail: claudia.daher@ufpr.br 

Oficinas de revisão e formatação de textos acadêmicos: publicizando pesquisas em Letras

Período de realização: 06 a 10/03/2023. Coordenado pela professora Janice Inês Nodari. Carga horária total: 20 horas. Local e Período de Inscrição: as inscrições serão feitas pelo e-mail: semanadeletras.ufpr@gmail.com. Serão feitas do dia 27/02 a 03/03/2023 e exclusivamente pelo e-mail indicado.

Un papillon dans la cité : rencontre littéraire avec Gisèle Pineau

Período de realização: 04/03 a 20/04/2023. Coordenado pela professora Viviane Araújo Alves da Costa Pereira. Local e Período de Inscrição: por formulário específico enviado para litteramonde.ufpr@gmail.com até 20/02/2023.

Clube de Leitura em Francês

Coordenado pela professora Érica Sarsur Câmara. Período de realização: 01/12/2022 a 16/03/2023. Local e Período de Inscrição: Sala 920 – 9º andar (Gabinete do Francês) até 05/02/2022.

A criação de uma revista didática

Período de realização: 12/11/2022. Local e Período de Inscrição: Até o dia do evento no link: https://forms.gle/siL2u7mkZt2Zip5r9

Portiamo avanti l’apprendimento dell’italiano

Período de realização: 24/10 a 11/11/2022. Local e Período de Inscrição: Inscrições por e-mail karinemarielly@ufpr.br até o dia 21 de outubro

Club de conversation en français

Período da Atividade: Rencontre 1 (26/10/2022); Rencontre 2 (09/11/2022); Rencontre 3 (16/11/2022); Rencontre 4 (23/11/2022); Rencontre 5 (30/11/2022); Rencontre 6 (07/12/2022)

Local e Período de Inscrição: As inscrições serão feitas via formulário online – https://forms.gle/MEgjibJNH1XH7Ewh7, de 17/10/2022 a 24/10/2022; curso aberto à comunidade e gratuito. Contato para informações: frances.ufpr@gmail.com

Conversas maternas sobre altas habilidades/superdotação: (dis)funções executivas e a vida em lares neurodivergentes

Período de realização: 19/10 e 16/11/2022. Local e Período de Inscrição: a inscrição será feita por formulário a ser divulgado na comunidade de mães com crianças superdotadas.

Littéramonde: Literaturas do Quebec

08/10/22 – “Marcas de nascença”, de Nancy Huston; 12/11/22 – “Incêndios”, de Wajdi Mouawad; 03/12/22 – “Paul em casa”, de Michel Rabagliati. Local e Período de Inscrição: Inscrições deverão ser realizadas por e-mail pelo endereço: litteramonde.ufpr@gmail.com. Período de inscrições: 14/09 a 08/10/2022.